¥¢¥á¥ê¥«¤è¤ê¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ÊROYAL¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¥«¥¿¥í¥°¤¬Æþ²ÙÃפ·¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¼ÂºÝ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡Ê¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¡ËÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»ÈÍѤËȼ¤¦
¥¥º¡¦±ø¤ì¡¦¥À¥á¡¼¥¸¤Ê¤É¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡Ø¡¡ROYAL¡¡¡ÙÍѤΥѡ¼¥Ä¥«¥¿¥í¥°£±ºý¡ï£´£¸£°£°¡Ý¤Ç¤ÎÈÎÇä¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ê²¼µ¾ÜºÙ¼Ì¿¿¤Ç¤Ï5ºý¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢³Æ1ºý¤Ç¤ÎÈÎÇä¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡Ë
ɽ»æ¤ò³«¤±¤ë¤È
CLAYTON'S¡¡TYPEWRITER¡¡SERVICE
49¡¡KNOX¡¡ROAD
EAST¡¡AURORA,N.Y.
MAY¡¡14¡¡1953
¤È¥¹¥¿¥ó¥×¤¬²¡¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢Ìó60ǯÁ°¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¥«¥¿¥í¥°¤È¸À¤¦»ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ê²¼µ¾ÜºÙ¼Ì¿¿Ãæ±û¤Î±¦¾å¤Î¼Ì¿¿¤Ç¤¹¡Ë
¥Ñ¡¼¥Ä¥«¥¿¥í¥°¤é¤·¤¯¥Ñ¡¼¥Ä¤´¤È¾ÜºÙ¤ÊµºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸«¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤âÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤ê
»ä¤Î¤è¤¦¤Ê´Êñ¤Ê¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤ò¤¹¤ë¿Í¤Ë¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤âµ®½Å¤Ç¤¿¤á¤Ë¤Ê¤ë°ïÉʤǤ¹¡£
¾ÜºÙ¼Ì¿¿¤Ç¤Ï¡¢Â¾¤Î¥«¥¿¥í¥°¤Î¼Ì¿¿¤â»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡Ê¸ÄÊ̤˻£±Æ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÅÓÃæ¤Çº®Æ±¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤Ê¬¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ë
·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥â¥Ç¥ë¤Ï
ROYAL KHT and KMM MODELS
ROYAL KMG SUPPLEMENTS
ROYAL SEGMENT SHIFT MODEL 10
ROYAL PORTABLE Segment Shift Models
ROYAL PORTABLE Carriage Shift Models
¤Ê¤É¤¬Á´158¥Ú¡¼¥¸¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¹Å¼Á¥Ó¥Ë¡¼¥ë¡Ê¼ù»é¡©¡Ë¤Îɽ»æ¤Ï¡¢»þ¤Î·Ð²á¤È»ÈÍѤËȼ¤¤¥À¥á¡¼¥¸¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Á´ÂÎŪ¤Ë
ÌÜΩ¤ÄÂ礤ʥÀ¥á¡¼¥¸¤äÇˤì¤Ê¤É¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
·Ðǯ¤Î»ÈÍѤˤè¤ë¥¥º¡¢±ø¤ì¡¢¥À¥á¡¼¥¸¤Ê¤É¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ÉʤȤ´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥µ¥¤¥º¡¡¡¡Ìó£²£¹¡¥£±¡ß£²£²¡¥£¸£ã£í¡¡¡¡Á´¥Ú¡¼¥¸¿ô¡¡£±£µ£¸¥Ú¡¼¥¸
½Å¡¡ÎÌ¡¡¡¡Ìó£µ£±£°£ç¡¡
¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¥¯¥í¥Í¥³¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊØ¤Î80¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£