ビンテージなスイスSWIZA製の真鍮製小型ゼンマイ置時計（目覚まし）のご案内です。
今回ご紹介するこちらの商品は、実際に使用されていたビンテージ品になりますので使用に伴う
キズ・汚れや真鍮特有のくすみや変色がございますのでご了承下さい。
文字盤の文字はSwiza Sheffieldですが、機関部の刻印はSWIZAです。
（SWIZAは1904年に創設の高品質な真鍮置時計のスイス最大の製造元。）
ボディ（本体）は真鍮製で、時の経過と共に程好くビンテージ感が出ておりとても素敵な雰囲気
を醸し出している高さ約6.8ｃｍの小さなゼンマイ置時計です。
（撮影技術未熟の為、時計の良さを写真で表現出来ず申し訳ありません。）
目立つキズや汚れ・凹みなどの大きなダメージはありません。
（見落としがございましたら大変申し訳ありません）
文字盤を覆っている透明なパーツ（フェーズ）は、古い時計などに多く見られる横から見ると
中央が膨らんでいるガラス製ですのでお取り扱いにはご注意下さい。
（ガラスには目立つキズや欠けなどもなくきれいな状態を保っています。）
本体底部（ベース部）には深い青色系のフェルトのような紙が貼ってありますので、滑り止め
やキズ防止の効果があります。
写真では分かり難いのですが、凸凹がある文字盤（立体的に見える）には
Swiza Sheffield （プリント）
SWISS MADE T （エンボス加工）
の文字が読み取れます。
（SWISS MADE T は、文字盤6時の下です）
機関部には
L.SCHWABSA
SWISS MADE
UNADJUSTED
CAL 1
1 ONE JEWELS
12 65
SWIZA
の刻印があり
裏蓋には
SWISS MADE
と印刷があります。
JEWELS・・・懐中時計のような精密な時計に組み込まれている鉱石
この鉱石は、可動部分の摩耗を減らす為に使用されます。
その鉱石が1個使用されている時計になります。
機関部の 12 65 の刻印は1965年12月に製造されたものと思われますので、製造後52年が
経過したビンテージ品。
現在、快調に稼働中。
チッチッチッ・・・と小型の時計に有りがちな控え目な駆動音を出しながら時を刻んでおり
目覚まし機能も正常で、真鍮独特のきれいな軽めのベルの音が鳴り響きます。
動力が機械式（ゼンマイ駆動）ですので、気温・湿度・使用環境によりどうしても時計機能は時間
の誤差が出てしますが、24時間連続稼動テストではほぼ良い時間を示していました。
背面の + − 調整レバーにて遅れや進み具合を調整して頂けますと、かなり正確な時刻を示すと
思いますので、お手数でもご使用になりながら調整して下さい。
商品入荷後当ショップにて機関部の簡単な整備と注油を致しまして現在稼働中ですが、時計技師の
ような完璧な整備は出来ておりませんのでご了承下さい。
ベルと時計のゼンマイが共用のタイプですので、ベルを鳴りっ放しにしてしまうと時計を動かす
動力（ゼンマイ）が無くなり時計が停止しますのでご注意下さい。
ボディ（本体）やベース（土台）は真鍮製ですので、真鍮独特のきれいな色合いを楽しみたい
方は市販の研磨剤などで磨いて頂けましたらきれいになりますのでお試し下さい。
（時を経た真鍮の色合いも良いものです）
ちょこんとしたかわいい愛嬌のあるスイスのゼンマイ置時計。
（小さなメーターのように私には見えてしまうのですが・・・）
ゼンマイ時計特有のリズミカルな駆動音を楽しんでみてはいかがでしょうか？
経年の使用によるキズ・汚れ・真鍮の変色などがございますがビンテージ品とご了承下さい。
サイズ 高さ 約６．８ｃｍ 直径 約５．５ｃｍ
奥行き（時計部） 約２．６ｃｍ（摘み類を含まず）
ベース直径 約４ｃｍ
重 量 約２１０ｇ
（素人採寸の為、サイズ及び重量の若干誤差はご了承下さい。）
＊＊＊ 現在稼働中ですが、古い商品なので今後の作動の保障は出来ません ＊＊＊
こちらの商品は、クロネコヤマト宅急便の60サイズになります。
インド 真鍮製100年カレンダー（1971- 2070）
アメリカ 真鍮製 大型望遠鏡
