¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÀ½¤Î¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Ê¿¿ï«¤È¥°¥ê¡¼¥ó¿§¤Î¥¬¥é¥¹¤Î¥Ç¥«¥ó¥¿¤Î¤´°ÆÆâ¤Ç¤¹¡£
º£²ó¤´¾Ò²ð¤¹¤ë¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϼºݤ˻ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸Éʤˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»ÈÍѤËȼ¤¦¥¥º¡¦±ø¤ì¤ä
¿¿ï«ÆÈÆÃ¤Î¤¯¤¹¤ß¤äÊÑ¿§¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Æ±»þ¤ËUP¤·¤Þ¤·¤¿Æ±·¿Éʤè¤êËÜÂΤο¿ï«¤Î¤¯¤¹¤ß¡¦ÊÑ¿§¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ÊÀÖ±ôÉ®¤Î²Õ½ê¤Ë¶Ê¤¬¤ê¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²¼µ¾ÜºÙ¼Ì¿¿¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡Ë
¿äÄêǯÂ壱£¹£¶£°¡Á£·£°Ç¯Âå¤ËÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤È»Ç¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¤ì¤¤¤Ê¥°¥ê¡¼¥ó¿§¤Î¥¬¥é¥¹¤Ï¡¢¸Å¤¤¥¬¥é¥¹À½ÉʤËÎɤ¯¤¢¤ë¤æ¤é¤æ¤é¥¬¥é¥¹¡Êµ¤Ë¢¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë¤ÇÃæ¤Ë²¿¤â
Æþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤ì¤¤¤Ê¿§¹ç¤¤¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£
ËÜÂΤò»ý¤Á¤¢¤²¤ë¤ÈÄìÉô¤Î¥ª¥ë¥´¡¼¥ë¤¬ÌĤë»ÅÁȤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌܤǸ«¤Æ³Ú¤·¤ó¤Ç¡¢¥ª¥ë¥´¡¼¥ë¤È¤·¤Æ³Ú¤·¤ó¤Ç
°ìÎØº¹¤·¤Î²ÖÉӤʤÉ¿¼ï¿Íͤʤ´»ÈÍѤ¬½ÐÍè¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë°ïÉʤǤ¹¡£
¡Ê¥ª¥ë¥´¡¼¥ë¤Î¶Ê̾¤Ïʬ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡Ë
²¼µ¾ÜºÙ¼Ì¿¿¤Î£±ÈÖ±¦Â¦¤ÎÄìÉô¤Î¼Ì¿¿¤ò¤´Í÷ĺ¤¯¤È¡¢¥ª¥ë¥´¡¼¥ë¤ò´¬¤¯Å¦¤ß¤È»ý¤Á¾å¤²¤ë¤Èư¤¯¥Ô¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹
¤Î¤Ç¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
HANDARBETE
MADE¡¡IN¡¡SWEDEN¡¡¤Î¹ï°õ¤¢¤ê¡£
¿¿ï«À½¤ÎËÜÂΤ䥰¥ê¡¼¥ó¥¬¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢ÌÜΩ¤ÄÂ礤ʥ¥º¤ä±ø¤ì¤Ê¤É¤â¤Ê¤¯¤¤ì¤¤¤Ê¾õÂÖ¤òÊݤäƤª¤ê¡¢¥ª¥ë¥´¡¼¥ë¤Î
ưºî¤âÆÃ¤ËÌäÂê¤Ê¤¯¿´ÃÏÎɤ¤¥ª¥ë¥´¡¼¥ëÆÈÆÃ¤ÎÀ¡¤ó¤À²»¤¬¶Á¤¤Þ¤¹¡£
²¼µ¾ÜºÙ¼Ì¿¿¤Î£±ÈÖ±¦Â¦¤Îº¸²¼¤Î¼Ì¿¿¤Î¿¿ï«À½¤Î¥Ô¥ó¡ÊƱ·¿Éʤμ̿¿¤ò»²¹Í¤Ë¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡Ë¤ò³°¤¹¤È
ËÜÂΤè¤ê¥ª¥ë¥´¡¼¥ë¤È¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¥é¥¹¤Î¥Ó¥ó¤ò¼è¤ê³°¤¹»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤âÍÆ°×¤À¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¡Ê¾®¤µ¤Ê¿¿ï«À½¤Î¥Ô¥ó¤ÎÇË»¤Ë¤Ï¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡Ë
¿¿ï«À½¤Î¥¥ã¥Ã¥×¤ÎÆâ¦¤Ë¤Ï¥³¥ë¥¯¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢·ÐǯÎô²½¤Î³ä¤Ë¤Ï¤½¤ìÄøÎô²½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¾ÈÌÀ¤Î´Ø·¸¤Ç¤¤ì¤¤¤Ê¾õÂ֤˸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤϤ⤦¾¯¤·»ÈÍÑ´¶¡Ê¥À¥á¡¼¥¸¡Ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
ÁÇŨ¤Ê¿§¹ç¤¤¤Î¥¬¥é¥¹¤È»þ¤ò·Ð¤¿¿¿ï«¤Î¼ñ¤¬¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ç¥«¥ó¥¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¦¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ê¤É¤Î¤´»ÈÍÑ
¤Ë¤â¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
·Ðǯ¤Ë¤è¤ë¥¥º¡¦±ø¤ì¡¦¿¿ï«¤Î¤¯¤¹¤ß¡¦ÊÑ¿§¤Ê¤É¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤȤ´Íý²ò²¼¤µ¤¤¡£
¹â¡¡¤µ¡¡¡¡»ý¤Á¼ê¤Þ¤ÇÌó£²£¸¡¥£µ£ã£í¡¡¡¡¥¥ã¥Ã¥×¤Þ¤ÇÌó£²£´£ã£í
²£¡¡Éý¡¡¡¡Ìó£¹£ã£í¡¡¡¡¡¡
±ü¹Ô¤¡¡¡¡Ìó£¹£ã£í
½Å¡¡ÎÌ¡¡¡¡Ìó£·£²£µ£ç
¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¥¯¥í¥Í¥³¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊØ¤Î£¸£°¥µ¥¤¥¹¤Ç¤ÎȯÁ÷¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£