|
¥¹¥¤¥¹¡¡HERMES¡¡Rocket¥¿¥¤¥×¥é¥¤¥¿¡¼
¥¹¥¤¥¹¡¡HERMES¡Ê¥Ð¥¤¥ä¡¼¥ëÀ½¡Ë¤Î¥¿¥¤¥×¥é¥¤¥¿¡¼¤Î¤´°ÆÆâ¤Ç¤¹¡£
º£²ó¤´¾Ò²ð¤¹¤ë¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϼºݤ˻ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸Éʤˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»ÈÍѤËȼ¤¦¥¥º¡¦±ø¤ì¡¦¶â° ¤ÎÉå¿©¡¦¥µ¥Ó¡¦ÅÉÁõ¤ÎÇí¤¬¤ì¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ HERMES¡Ê¥Ø¥ë¥á¥¹¡Ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Ð¥¤¥ä¡¼¥ë¼Ò¤Ï¡¢¥ª¥ë¥´¡¼¥ë¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ 1 9 À¤µª¤ËÁÏÀߤµ¤ì 1 9 2 0 ǯ¤ËºÇ½é ¤Î¥¿¥¤¥×¥é¥¤¥¿¡¼¤òÀ¸»º¡£¤½¤Î»þ¤Ë¿À¤Ø¤Î»È¤¤¤È¤·¤Æ»Å¤¨¤¿¥®¥ê¥·¥ã¿ÀÏäΠ¡Ø HERMES ¡Ù ¤ò¥Ö¥é¥ó¥É̾¤ËÀßÄê¡£ ¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥®¥ê¥·¥ã¿ÀÏäˤª¤±¤ëHERMES¤È¤Ï¡¦¡¦¡¦ ¥ª¥ê¥å¥ó¥Ý¥¹½½Æó¿À¤Î°ìÃì¡£ ι¿Í¡¢Å¥ËÀ¡¢¾¦¶È¡¢ÍÓ»ô¤¤¤Î¼é¸î¿À¤Ç¤¢¤ê¡¢¿À¡¹¤ÎÅÁÎáÌò¤ò̳¤á¤ë¡£ ǽÊÛ¡¢Âΰ鵻ǽ¡¢Ì²¤ê¡¢Ì´¤Î¿À¤È¤â¸À¤ï¤ì¤ë¡£ ÈóÅ´¶â°À½¤Î¥±¡¼¥¹¡Ê¾å¥Õ¥¿¡Ë¤¬¼è¤ê³°¤»¤ë¥¿¥¤¥×¤Ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¾®·¿¥µ¥¤¥º¤Î¥¿¥¤¥×¥é¥¤¥¿¡¼¤Ç ËÜÂΤΤߤΥµ¥¤¥º¡¡ ²£¡¡Éý¡¡¡¡Ìó 2 8 . 5 £ã£í¡¡¡¡ ±ü¹Ô¤¡¡¡¡Ìó 2 9 £ã£í¡¡¡¡ ¹â¡¡¤µ¡¡¡¡Ìó 8 . 7 £ã£í Åö¥·¥ç¥Ã¥×¤ËÆþ²Ù¸å¡¢´Êñ¤ÊÁݽü¤ÈÃíÌý¤ò¤·¤Þ¤·¤Æ¡¢¥¡¼¤ÎÌá¤ê¡¢ÂǤÁ¹þ¤ß»þ¤Î°Û¾ï¡¢ÍÑ»æ¤ÎÁ÷¤ê¡¢¹Ô½ª¤ï¤ê¤Î ¥Á¥ó¥Ã¡ª¤ÈÌĤë¥Ù¥ë²»¤Þ¤Ç°ìÏ¢¤ÎÆ°ºî¤ËÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ¡Ê¼ÂºÝ¤Ë¤´»ÈÍѤˤʤë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤˤÆÈùÄ´À°¤ä¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤Ê¤É¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤½¤Î¾¥´¥àÎà¤Ï·Ðǯ¤Ë¤è¤ëÎô²½¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¸½¾õ¤Ç¥¿¥¤¥Ô¥ó¥°¤¹¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¾ÜºÙ¼Ì¿¿²¼Â¦±¦¤Î±¦²¼¤ÎÀÖ±ôÉ®¤Ç»Ø¤·¼¨¤·¤¿¾åÌ̤ˣ²¸Ä¤¢¤ë¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¥±¡¼¥¹¤ò¼è¤ê³°¤¹¤È²¼µ¾ÜºÙ ¼Ì¿¿Ãæ±û¤Îº¸¾å¡Ê±¦Â¦¡Ë¤Î¤è¤¦¤Ë¥ì¥Ð¡¼¤¬ÀÞ¤ê¾ö¤Þ¤ì¤¿¾õÂ֤ǼýǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥Ð¡¼ÉÕ¶á¤Ë¤¢¤ë´Ý¤¤¥Ñ¡¼¥Ä¤ò¼êÁ°¤Ë²¡¤¹¤Èº¸¤Î¼Ì¿¿¤Î¤è¤¦¤ËŸ³«¤µ¤ìÁ÷¤ê¥ì¥Ð¡¼¤È¤·¤Æ»ÈÍѲÄǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼ýǼ¤¹¤ë»þ¤Ï¡¢ÍÑ»æ¥í¡¼¥é¡¼¤ò²¡¤¨¤Ê¤¬¤é¥ì¥Ð¡¼¤ò±¦Â¦¤ËºÇ¸å¤Þ¤Ç²¡¤·¹þ¤ó¤Ç¤«¤é´Ý¤¤¥Ñ¡¼¥Ä¤ò±ü¤Ë²¡¤·¹þ¤ó¤Ç ¼ýǼ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ÂǤÁ¹þ¤ß¥¡¼¤Î¡¡W¡¡J¡¡¡§¡¡¤Î£³Ê¸»ú¤¬¸ò´¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¸½¾õ¤Ç¤´»ÈÍѤˤϻپ㤢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ËÜÂΡʥܥǥ£¡Ë²¼¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤¬¼ýǼ¥±¡¼¥¹¤Î²¼Â¦¤ÎÌòÌܤò²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²¼Â¦¤Î¥±¡¼¥¹¤ò³°¤·¤Æ¤ÎÁݽüÀ°È÷ ¤Þ¤Ç¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ºÙ¤«¤Ê¥´¥ß¤Îº®Æþ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡Ê¤½¤Î¾¸«Íî¤È¤·¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤éÂçÊÑ¿½¤·Ìõ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë ¾åÉô¥±¡¼¥¹¤Ï¼§ÀФ¬È¿±þ¤·¤Ê¤¤ÈóÅ´¶â°¤Ç¡¢ËÜÂεڤӲ¼Â¦¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤Ï¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ê¥¢¥ëNo . 5301114 SUISSE ¥¹¥é¥¤¥É¥í¡¼¥é¡¼¤Î±¦Â¦¡ÊËÜÂΡˤ˹ï°õ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÈ¿ÂЦ¤Ë¤ÏMADE¡¡IN¡¡SWITZERLAND¤Î¹ï°õ¤¢¤ê¡Ë ËÜÂΡʥܥǥ£¡Ë¾åÉô¤Ë¤Ï HERME£Ó¡¡Rocket ËÜÍèÇØÌÌ¤Ë¤Ï HERMES¡¡¡¡ MADE¡¡IN¡¡SWITZERLAND¡¡BY paillard S.Q. YVERDON Distribuled in U.S.A. by PAILLARD PRODUCTS INC. 265 Modison Ave. New York 16,N.Y. ¤È¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÀìÍѤΥ±¡¼¥¹¤Ë¼ý¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¾¦ÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢µ¡´ØÉô¤Ê¤É¤Ë¤Ï¥µ¥Ó¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤â̵¤¯Ç¯Âå¤ò¹Íθ¤·¤Æ¤âÎɤ¤¾õÂÖ ¤òÊݤäƤ¤¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥¿¥¤¥×¥é¥¤¥¿¡¼¤Î¤è¤¦¤Ëµ¡´ØÉô¤òʤ¤¦¥È¥Ã¥×¥«¥Ð¡¼¤¬¤Ê¤¯¡¢¥¤¥ó¥¯¥ê¥Ü¥ó¤¬¤¢¤ëÉôʬ¤Î¤ßº¸±¦¤Ë³«ÊÄ ¤¹¤ëÆÈÆäʻÅÍͤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²¼µ¾ÜºÙ¼Ì¿¿²¼Â¦Ãæ±û¤Îº¸²¼¤Î¼Ì¿¿¤ò¤´»²¹Í¤Ë¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥¯¥ê¥Ü¥ó¤Ï¸½¾õ¤Ç¤â»ÈÍѽÐÍè¤Þ¤¹¤¬¡¢·ÐǯÎô²½¤·¤Æ¤Þ¤¹¤Î¤Ç¼ÂºÝ¤Ë¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¸ò´¹¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ê¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÄÌÈΤʤɤǹØÆþ½ÐÍè¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥¤¥ó¥¯¥ê¥Ü¥ó¤Ç¤¹¡£¡Ë Åö¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹Tin´ÌÆþ¤ê¤Î¥¤¥ó¥¯¥ê¥Ü¥ó¤Ê¤É¤â¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¤¥ó¥¯¥ê¥Ü¥ó¤ò´¬¤¤¤Æ¤¤¤ë¥¹¥×¡¼¥ë ¤Î·ê¤¬¹ç¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥ê¥Ü¥ó¤Î¤ß³°¤·¥¿¥¤¥×¥é¥¤¥¿¡¼ÉÕ°¤Î¥¹¥×¡¼¥ë¤Ë´¬¤´¹¤¨¤Æ¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊȯÁ÷»þ¤Ï¡¢¾åÉô¥±¡¼¥¹¤òÈ碌¤¿¾õÂ֤ǺÊñȯÁ÷¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥¤¥¹HERMESÀ½¤ÎÀ½Â¤¸å £µ £° ǯ°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¦¥¿¥¤¥×¥é¥¤¥¿¡¼¡£ ¡Ê¤â¤¦¾¯¤·Ç¯·î¤¬·Ð²á¤¹¤ì¤Ð¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ÉʤȸÀ¤Ã¤Æ¤âÎɤ¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡Ë Çö¤á¤Î¥¬¥ó¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯·Ï¤Î½Â¤¤¿§¹ç¤¤¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¼ÂÍÑÉʤȤ·¤Æ¤Þ¤¿ÁÇŨ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò³è¤«¤·¤Æ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ä¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ê¤É¤Î¤´»ÈÍѤˤ⵹¤·¤¤¤Î¤Ç¤Ï¡© ·Ðǯ¤Ë¤è¤ë¥¥º¡¦±ø¤ì¡¦¥µ¥Ó¤Ê¤É¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤȤ´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ËÜ¡¡ÂΡ¡¡¡²£Éý¡¡Ìó 2 8 £ã£í¡¡¡¡¡¡±ü¹Ô¤¡¡Ìó 2 8 . 5 £ã£í¡¡¡¡¡¡¹â¤µ¡¡Ìó 8 . 7 £ã£í¡Ê¥ì¥Ð¡¼Å¸³«»þ¡Ë ¥±¡¼¥¹¤òÈ碌¤¿¾õÂÖ¡¡¡¡²£Éý¡¡Ìó 2 8 . 5 £ã£í¡¡¡¡¡¡±ü¹Ô¤¡¡Ìó 2 9 £ã£í¡¡¡¡¡¡¹â¤µ¡¡Ìó 6 . 8 £ã£í ËÜ¡¡ÂΡ¡¡¡Ìó 3 . 3 £ë£ç¡¡¡¡¾åÉô¥±¡¼¥¹¡¡Ìó 0 . 4 5 £ë£ç¡¡¡¡¹ç·×¡¡Ìó 3 . 7 5 £ë£ç ÁǿͺÎÀ£¤Î°Ù¡¢¥µ¥¤¥ºµÚ¤Ó½ÅÎÌ¤Î¸íº¹¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¥¯¥í¥Í¥³¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊؤΠ£±£° 0 ¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
|
ʬ¹ï¤ß¤Î¹²¤¿¤À¤·¤¤À¸³è¤ÎÃæ¤Ç¤â¡¢Íî¤ÁÃ失¤ë¼«Ê¬¤À¤±¤Î»þ´Ö¤ä¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ïï¤Ë¤Ç¤â¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
»þ´Ö¤ò½Å¤Í¤ÆÍ褿¡Ê¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¡ËÉÊ¡¹¤Î¤¢¤ëÌþ¤·¤Î¶õ´Ö¡£
¤¢¤Ê¤¿¤â¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÌ¥ÎϤ˿¨¤ì¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©
|