|
SWISS SEMCA¡¡¾®·¿ÃÖ»þ·×
¥¹¥¤¥¹SEMCAÀ½¤Î¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Ê¥¼¥ó¥Þ¥¤ÃÖ»þ·×¤Î¤´°ÆÆâ¤Ç¤¹¡£
º£²ó¤´¾Ò²ð¤¹¤ë¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¼ÂºÝ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸Éʤˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»ÈÍѤËȼ¤¦¥¥º¡¦±ø¤ì ¶â°¤ÎÉå¿©¤Ê¤É¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¥Ü¥Ç¥£¡ÊËÜÂΡˤϿ¿ï«À½¤Ç¡¢»þ¤ò·Ð¤¿¿¿ï«ÆÃͤΤ¯¤¹¤ß¤äÊÑ¿§¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÌÜΩ¤ÄÂ礤ʥ¥º¤ä±ú¤ß¤Ê¤É Â礤ʥÀ¥á¡¼¥¸¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£»þ¤Î·Ð²á¤È¶¦¤ËÄø¹¥¤¯¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸´¶¤¬½Ð¤Æ¤ª¤ê¤È¤Æ¤âÁÇŨ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ ¤¤¤ë°ïÉʤǤ¹¡£ ¾ÈÌÀ¤Î´Ø·¸¤ÇÌÀ¤ë¤á¤Î¿¿ï«¿§¡Ê¶â¿§¡Ë¤Ë¼Ì¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Î»þ·×¤Ï¤â¤¦¾¯¤·Íî¤ÁÃ夤¤¿¡Ê¸Å¤¤¿¿ï«¿§¡Ë ¿§¹ç¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ʸ»úÈפòʤ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÆ©ÌÀ¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¡Ê¥Õ¥§¡¼¥º¡Ë¤ÏÃæ±û¤¬¤ä¤äËĤé¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¬¥é¥¹À½¤Ç¡¢»ÈÍѤËȼ¤¦ºÙ¤«¤Ê¥¥º ¤Ê¤É¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬ÌÜΩ¤ÄÂ礤ʥ¥º¡¦³ä¤ì¤Ê¤É¤â¤Ê¤¯Îɤ¤¾õÂÖ¤òÊݤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ù¡¼¥¹Î¢¤Ë¤Ï¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î¥Õ¥§¥ë¥È¤¬Å½¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ʸ»úÈ×¤Ë¤Ï SEMCA SWISS¡¡MADE¡¡¡Êʸ»úÈ×£¶»þ¤Î²¼¡Ë ¤È°õºþ¤¬¤¢¤ê¡¢µ¡´ØÉô¤Ë¤Ï UNADJUSTED¡¡¡¡¡¡¡¡£±ONE SWISS¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡JEWEL SEMCA¡¡Co¡¡ CAL¡¡£µ£° £²¡¥£µ£± ¤Î¹ï°õ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ê΢¥Õ¥¿¤Ë¤â¡¡£±¡¡JEWEL¡¡SWISS¡¡MADE¡¡¤Î¹ï°õ¤¢¤ê¡£¡Ë JEWELS¡¦¡¦¡¦²ûÃæ»þ·×¤Î¤è¤¦¤ÊÀºÌ©¤Ê»þ·×¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¹ÛÀÐ ¤³¤Î¹ÛÀФϡ¢²ÄÆ°Éôʬ¤ÎËàÌפò¸º¤é¤¹°Ù¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¹ÛÀФ¬£±¸Ä»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ·×¤Ç¤¹¡£ µ¡´ØÉô¤Î¡¡£²¡¥£µ£±¡¡¤¬À½Â¤Ç¯·î¤À¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢º£Ç¯¤ÇÀ½Â¤¸å£¶£·Ç¯¤¬·Ð²á¤·¤¿¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸Éʤè¤ê¤â¸Å¤¤ »þ·×¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¡¢²÷Ä´¤Ë²ÔƯÃæ¡£ ¥Á¥Ã¥Á¥Ã¥Á¥Ã¡¦¡¦¡¦¤È¾®·¿»þ·×¤Ë꤬ͤ¤Á¤Ê¹µ¤¨ÌܤʶîÆ°²»¤ò½Ð¤·¤Ê¤¬¤é»þ¤ò¹ï¤ó¤Ç¤ª¤êÌܳФޤ·µ¡Ç½¤âÀµ¾ï¤Ç¡¢ ·Ú¤á¤Î¥Ù¥ë¤Î²»¤¬ÌĤê¶Á¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ê¥Ù¥ë¤Î²»¤Ï¤¢¤Þ¤êÎɤ¤²»¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë Æ°ÎϤ¬¥¼¥ó¥Þ¥¤¶îÆ°¡Êµ¡³£¼°¡Ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢»þ·×µ¡Ç½¤Ïµ¤²¹¡¦¼¾ÅÙ¡¦»ÈÍѴĶ¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤É¤¦¤·¤Æ¤â»þ´Ö¤Î¸íº¹ ¤¬½Ð¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢24»þ´ÖϢ³²ÔƯ¥Æ¥¹¥È¤Ç¤Ï¤Û¤ÜÎɤ¤»þ¹ï¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¼ÂÍÑ¥ì¥Ù¥ë¤ÎÈÏ°ÏÆ⠤˼ý¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÇØÌ̤οʤߤäÃÙ¤ì¤òÄ´À᤹¤ë¥Ä¥Þ¥ß¤Ë¤Æ¤´»ÈÍѤˤʤê¤Ê¤¬¤éÄ´À°¤ò¤·¤Æ失¤Þ¤¹¤È¤«¤Ê¤ê Àµ³Î¤Ê»þ¹ï¤ò¼¨¤¹¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤â¤ªµÒÍͤˤƤ´»ÈÍѤˤʤê¤Ê¤¬¤éÈùÄ´À°¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥Ù¡¼¥¹Î¢¤Î¥Õ¥§¥ë¥È¤ÏÇí¤¬¤µ¤Ê¤¤¤È¥Ù¡¼¥¹¤«¤é¥Ü¥Ç¥£¡ÊËÜÂΡˤòʬΥ½ÐÍè¤Ê¤¤»ÅÍͤǤ¹¤Î¤Ç¡¢µ¡´ØÉô¤ò³°¤·¤Æ¤Î À°È÷¤äÃíÌý¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡Ê΢¥Õ¥¿¤ò³°¤·¤Æ½ÐÍè¤ëÈϰϤǤÎÀ°È÷¤ÈÃíÌý¤Ï¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë û¿Ë¤Ë¼ã´³¤Î¤º¤ì¤¬À¸¤¸¤Æ¤ª¤ê£±£²»þ£°£°Ê¬¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¤È¡¢Ã»¿Ë¤Ï£±£±»þ£µ£°Ê¬¤Î°ÌÃÖ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ »È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¿¿ï«¤Î¿§¹ç¤¤¡Ê¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¥«¥é¡¼¡Ë¤¬ÁÇŨ¤Ê¤â¤¦¤¹¤°À½Â¤¸å£·£°Ç¯¤Ë¤Ê¤ë¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ÉÊ ¤Ë¶á¤¤¥¹¥¤¥¹À½¤ÎÃÖ»þ·×¡£ ¼ÂÍÑÉʤȤ·¤Æ¡¢¤Þ¤¿ÁÇŨ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò³è¤«¤·¤Æ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ä¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ê¤É¤Î¤´»ÈÍѤˤ⵹¤·¤¤¤Î¤Ç¤Ï¡© ·Ðǯ¤Ë¤è¤ë¥¥º¡¦±ø¤ì¡¦¶â°¤ÎÉå¿©¤Ê¤É¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤȤ´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¹â¡¡¤µ¡¡¡¡¡¡¡¡Ìó £· ¡¥ £¸ £ã£í »þ·×ľ·Â¡¡¡¡Ìó £¶ ¡¥ £µ £ã£í¡¡¡¡ »þ·×Éô¸ü¤µ¡¡¡¡Ìó £² ¡¥ £¸ £ã£í¡Ê¥Ä¥Þ¥ßÎà¤ò´Þ¤Þ¤º¡Ë ÅÚÂæ¥Ù¡¼¥¹¡¡¡¡Ìó £¸ ¡¥ £· £ã£í¡¡¡ß¡¡Ìó £³ ¡¥ £· £ã£í ½Å¡¡ÎÌ¡¡¡¡¡¡Ìó £² £µ £° £ç ÁǿͺÎÀ£¤Î°Ù¡¢¥µ¥¤¥ºµÚ¤Ó½ÅÎÌ¤Î¸íº¹¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö¡ö¡ö¡¡¸½ºß²ÔƯÃæ¤Ç¤¹¤¬¡¢¸Å¤¤¾¦ÉʤʤΤǺ£¸å¤ÎºîÆ°¤ÎÊݾã¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡¡¡ö¡ö¡ö ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¥¯¥í¥Í¥³¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊؤΣ¶£°¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ºÇ¶á¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¾¦ÉÊ
|
ʬ¹ï¤ß¤Î¹²¤¿¤À¤·¤¤À¸³è¤ÎÃæ¤Ç¤â¡¢Íî¤ÁÃ失¤ë¼«Ê¬¤À¤±¤Î»þ´Ö¤ä¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ïï¤Ë¤Ç¤â¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
»þ´Ö¤ò½Å¤Í¤ÆÍ褿¡Ê¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¡ËÉÊ¡¹¤Î¤¢¤ëÌþ¤·¤Î¶õ´Ö¡£
¤¢¤Ê¤¿¤â¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÌ¥ÎϤ˿¨¤ì¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©
|